にほんご助詞図鑑

日語助詞圖解 / Japanese Particles Guide

格助詞(表示語法關係)

N5
主格助詞,表示動作或狀態的主體

常見用法:

主語標記(強調主詞)
形容詞或動詞的對象

例句:

雨が降っています。

下雨了。

わたしが田中です。

我是田中。(強調田中就是我)

わたしは寿司が好きです。

我喜歡壽司。

N5
賓格助詞,表示動作的直接對象

常見用法:

受詞標記
動作對象
移動離開穿越

例句:

わたしは寿司を食べます。

我吃壽司。

日本語の本を読みます。

讀日語書。

公園を散歩します。

在公園裡散步。

N5
多功能助詞,用法最為豐富

常見用法:

時間點
存在地點(有/在)
動作的目標

例句:

わたしは朝5時に起きます。

我早上5點起床。

机の上に雑誌があります。

桌上有雜誌。

学校に行きます。

去學校。

N5
表示移動的方向或場所

常見用法:

方向(偏向移動)
移動方向

例句:

日本へ行きます。

去日本。

富士山へ行く

去富士山。

N5
表示動作場所、方法手段等

常見用法:

動作發生地點
手段方法
原因理由

例句:

学校で勉強します。

在學校學習。

バスで行きます。

搭巴士去。

風邪で休みました。

因為感冒請假了。

N4
表示共同動作、引用、變化等

常見用法:

並列(和)
引用(說/想)
假設(條件句)
共同動作

例句:

友達と映画を見ます。

和朋友看電影。

彼は「好き」と言いました。

他說「喜歡」。

ボタンを押すと、ドアが開く。

按下按鈕,門就會開。

から
N4
表示起始點、原因、來源等

常見用法:

原因理由
起點(時間/地點)
材料來源

例句:

疲れたから、早く寝ます。

因為累了,所以早點睡。

8時から始まります。

從8點開始。

東京から来ました。

從東京來的。

まで
N4
表示時間地點的限度或到達點

常見用法:

終點(時間/地點)
範圍限制

例句:

5時まで勉強します。

讀書到5點。

駅まで歩きます。

走路到車站。

来週まで待ってください。

請等到下週。

より
N3
表示比較對象或起始點

常見用法:

比較對象
時間場所起點

例句:

コーヒーよりお茶のほうが好きです。

比起咖啡,更喜歡茶。

北海道は九州より大きいです。

北海道比九州大。

電車よりバスのほうが安いです。

比起電車,巴士更便宜。

しか
N4
表示限定,後接否定

常見用法:

限定(只,後接否定)

例句:

水しか飲みません。

只喝水(不喝其他的)。

千円しかありません。

只有一千日圓。

日本語しか話せません。

只會說日語。

だけ
N4
表示限定

常見用法:

限定(只有)

例句:

これだけ食べました。

只吃了這個。

日本語だけ勉強しています。

只學習日語。

今日だけ特別です。

只有今天特別。

ばかり
N3
表示全部或剛剛

常見用法:

全部(總是/剛剛)

例句:

彼はゲームばかりしている。

他總是在玩遊戲。

食べたばかりです。

剛吃完。

甘いものばかり食べています。

總是吃甜食。

ほど
N3
表示程度

常見用法:

程度(比…更)

例句:

今日ほど寒い日はない。

沒有比今天更冷的日子了。

彼ほど頭がいい人はいません。

沒有比他更聰明的人了。

死ぬほど疲れました。

累得要死。

なら
N3
表示條件

常見用法:

提出條件(如果是…)

例句:

日本へ行くなら、京都も行ったほうがいい。

如果去日本的話,也應該去京都。

あなたなら、どうしますか。

如果是你的話,會怎麼做?

時間があるなら、手伝ってください。

如果有時間的話,請幫忙。

のに
N3
表示逆接

常見用法:

逆接(明明…卻)

例句:

頑張ったのに、負けた。

明明努力了,卻輸了。

早く起きたのに、遅刻した。

明明早起了,卻遲到了。

高いのに、美味しくない。

明明很貴,卻不好吃。